BAR DE LANCEBRANLETTE

BAR DE LANCEBRANLETTECOL DU PETIT SAINT BERNARD
 SAVOIE 
PIC DE LANCEBRANLETTE : 2928m.
LANCEBRANLETTE : PATOIS DU VAL D’AOSTE (BRANLETTE : AIL SAUVAGE) 
D’OÙ LANCEBRANLETTE : CHAMP EN PENTE OÙ POUSSE L’AIL SAUVAGE

BOISSONS CHAUDES
BEVANDE CALDE, HOT DRINKS
. Expresso Espresso1.50 €
. Café crème Caffè macchiato1.70 €
. Expresso/chantilly1.80 €
Espresso/panna, Espresso/whipped cream
. Décafeiné Decaffeinato, Decaf1.80 €
. Décaffeiné lait Decaffeinato latte, Decaf latte2.00 €
. Double expresso3.00 €
Caffè doppio, Double espresso
. Grand café au lait3.40 €
Grande caffè latte, Large white coffee
. Latte macchiato3.40 €
. Cappuccino 2.00 €
. Café corretto2.00 €
Caffè corretto, Espresso/alcohol of your choice

. Chocolat chaud maison3.50 €
Cioccolata casalinga, Homemade hot chocolate
. Chocolat chaud/chantilly4.50 €
Cioccolata/panna, Hot chocolate/whipped cream
. Lait chaud Latte caldo, Hot milk 3.00 €
. Thé, Infusions Tè, Infusioni, Tea, Infusions3.50 €

. Vin chaud Vin brulé,  Hot wine4.00 €
. Grog Rum caldo,  Hot rum4.50 €
. Punch (alcool chaud orange, mandarine)4.00 €
Punch arancia, mandarino
. Bombardino 5.00 €

. Supplément citron, lait0.20 €
Supplemento limone, latte, Extra charge lemon, milk

SODAS 
BEVANDE
. Coca Cola 33cl4.00 €
. Coca Cola Zéro 33cl4.00 €
. Orangina 20cl4.00 €
. Fanta 33cl4.00 €
. Sprite 33cl4.00 €
. Fever Tree Ginger Beer 20cl4.50 €
. Schweppes Tonic 20cl4.00 €
. Schweppes Agrumes 20cl4.00 €
. Limonade 25cl3.50 €
. Diabolo 25cl3.50 €
. Thé froid à la pêche3.50 €
. Jus de fruits Granini 25 cl3.50 €
orange, abricot, pomme, fraise, ACE, ananas, tomate ...
Succo di Frutta : arancia, albicocca, mela, fragola, ACE, ananas, pomodoro...
Juice : orange, apricot, apple, strawberry, ACE, pineapple, tomato...
. Lait froid nature ou sirop 33cl3.00 €

. Cidre doux 25cl4.00 €
. Cidre brut 25cl4.00 €
. Cidre doux 75cl10.50 €
. Cidre brut 75cl10.50 €
. Cidre rosé 75cl10.50 €
. Cidre brut Bio 75cl16.50 €
. Cidre demi sec Bio 75cl16.50 €

EAUX
ACQUE, WATERS
. Sirop à l’eau 33cl2.00 €
Acqua con sciroppo, Water syrup
. Perrier 33cl4.50 €
. San Pellegrino 50cl2.50 €
. Eau minérale gazeuse 50cl2.50 €
Acqua minerale frizzante, Sparkling mineral water
. Evian, Vittel 50cl2.50 €
. Eau de source type Cristalline 50cl2.00 €
Acqua di sorgente, Spring water
. Supplément sirop, citron0.20 €
Supplemento sciroppo, limone, Extra charge syrup, lemon

BIERES
BIRRE, BEER
. Pression Kronenbourg 25cl 3.50€
Birra alla spina 25cl, Draught beer 25cl
. Pression Kronenbourg 50cl7.00€
Birra alla spina 50cl, Draught beer 50cl
. Pression Brasserie du Petit Saint Bernard
. 25cl4.50€
. 50cl9.00€

. 1664, la bouteille 25cl3.50€
. Heineken, labouteille 25cl3.50€
. Pelforth brune, la bouteille 25cl3.50€
. Bière sans alcool3.50€
. Bière de Savoie6.00€
. Autres bières bouteille6.00€

APERITIFS
APERITIVI, DRINKS
. Martini blanc/rouge 8cl4.50€
. Campari 8cl4.50€
. Suze 8cl4.50€
. Porto 8cl4.50€
. Muscat 8cl4.50€
. Ricard 4cl3.50€
. Kir (myrtille, framboise, violette, cassis ..)
. 16cl4.50€
. Le petit Kir juste pour trinquer 8cl3.00€
. Kir Prosecco 16cl 5.50€
. Apéritif sans alcool 10cl3.50€
. Apéritif Maison7.00€
. Spritz7.00€

POUR VOTRE APERO
. ASSIETTE SAVOYARDE16.50€
Jambon blanc, Jambon de pays, saucisson, tomme de Savoie, terrine paysanne
. ASSIETTE DE FROMAGE10.50€
Reblochon, Tomme de Savoie, Raclette, Beaumont de Savoie

DIGESTIFS
DIGESTIVI, LIQUEUR 4cl
. Génépi  5.00€
. Marc de Savoie  5.00€
. Limoncello  5.00€
. Cognac  5.00€
. Calvados  5.00€
. Poire  5.00€
. Mirabelle  5.00€
. Framboise  5.00€
. Kirsch  5.00€
. Rhum brun  5.00€
. Liqueur Myrtille, Violette, Framboise..  5.00€
. Whisky  6.50€

CAFÉ DU DOUANIER9.50€
Caffè del doganiere
Coffee of the customs officer
. 1 café, 1 digestif 2cl au choix et 1 verre de griottes à l’eau de vie
1 espresso, 1 digestivo 2cl a scelta e 1 bicchiere di amarene sotto grappa
1 espresso, 1 liqueur 2cl of your choice and 1 glass of cherry brandy
 
. 1 verre de griottes à l’eau de vie4.50€
1 bicchiere di amarene sotto grappa
1 glass of cherry brandy

CARTE DES PLATS
OFFERTA DI CIBI, MAIN COURSE MENU            
. Tartiflette maison, salade verte14.50€
Piatto tipico della Savoia fatto in casa : patate, cipolle, pancetta, Reblochon il formaggio del paese al forno
Home-made typical dish of Savoy : potatoes, onions, lardons, Reblochon the local cheese bake in the oven
. Croziflette maison, salade verte 14.50€
Piatto tipico della Savoia fatto in casa : pasta quadrato specialità del paese, cipolle, pancetta,  panna, Reblochon al forno
Home-made typical dish of Savoy : crozets, onions, lardons, single cream, Reblochon bake in the oven
. Lasagnes maison, salade verte15.50€
. Pâtes (penne) sauce bolognaise maison11.50€
Pennes alla bolognese,  plate of pasta bolognese)
. Salade Savoyarde (salade verte, jambon de pays, fromage, noix, oeuf, croutons)14.50€
Insalata Savoiarda : insalata verde, prosciutto crudo, formaggio, nocci, uovo, crostini
Mixed salad of Savoy : green salad, cured ham, cheese, walnut, egg, garlic croutons
. Assiette Savoyarde16.50€
Jambon blanc, jambon cru, saucisson, tomme de Savoie, terrine paysanne
Piatto di Salumi Savoiardo : prosciutto cotto, prosciutto crudo, pâté contadino, salame, toma della Savoia
Plate of local delicatessen : boiled ham, cured ham, salami, pâté, local cheese
. Assiette de fromage10.50€
Piatto di Formaggi, Plate of cheese

. Soupe à l’oignon maison, le bol8.50€
(servie avec fromage et croutons)
Zuppa di cipolle casalinga servita con formaggio e crostini
Home-made onion soup serve with cheese and crusty bread
. Soupe aux légumes maison, le bol8.50€
(servie avec fromage et croutons)
Zuppa di verdure casalinga servita con formaggio e crostini
Home-made vegetable soup serve with cheese and crusty bread

. Omelette nature, salade verte8.50€
Omelette al naturale, Plain omelet
. Omelette jambon, salade verte9.50€
Omelette al prosciutto, Ham omelet
. Omelette fromage, salade verte9.50€
Omelette al formaggio, Cheese omelet
. Omelette jambon/fromage, salade verte10.50€
Omelette al prosciutto e formaggio, Ham and cheese omelet

. Frites,la portion4.50€
Patatine fritte, la porzione
Portion of French fries
. Salade verte, le bol 4.00€
Insalata verde, Green salad

. Crêpe jambon7.50€
Crepe al prosciutto, Ham crepe
. Crêpe fromage7.50€
Crepe al formaggio, Cheese crepe
. Crêpe oeuf7.50€
Crepe all’uovo, Egg crepe
. Crêpe jambon/fromage8.50€
Crepe al prosciutto e formaggio, Ham & cheese crepe
. Crêpe jambon/oeuf 8.50€
Crepe al prosciutto e uovo, Ham & egg crepe
. Crêpe fromage/oeuf8.50€
Crepe al formaggio e uovo, Cheese & egg crepe
. Crêpe jambon/fromage/oeuf9.50€
Crepe al prosciutto/formaggio/uovo, Ham/cheese/egg crepe

SANDWICHS (1/2 BAGUETTE)
. Jambon blanc5.00€
Prosciutto cotto, Boiled ham
. Saucisson5.50€
Salame, Salami
. Terrine Pâté5.50€
. Jambon de pays5.50€
Prosciutto crudo, Cured ham
. Fromage Formaggio, Cheese5.50€
. Saucisson/fromage 7.00€
Salame/formaggio, Salami/cheese
. Jambon blanc/fromage7.00€
Prosciutto cotto/formaggio, Boiled ham/cheese
. Jambon de pays/fromage7.00€
Prosciutto crudo/formaggio, Cured ham/cheese

DESSERTS
DOLCE,DESSERT
. Tarte aux myrtilles maison5.50€
Crostata ai myrtille casalinga, Home-made blueberry pie
. Tarte de la Maison5.50€
(Crème d’amande et confiture de myrtille)
Crostata della casa, Pie of the house (Crema di mandorla e marmellata di mirtilli, Almond cream & blueberry jam)
. Tarte au citron maison5.50€
Crostata al limone casalinga, Home-made lemon pie
. Faisselle (coulis framboise ou myrtille)4.00€
Formagio bianco concentrato lampone o mirtilli, Cottage cheese raspberry or blueberry sauce

CREPES SUCREES
CREPES DOLCI, SWEET CREPES
. Au sucre3.50€
Allo zucchero, Sugar
. Beurre sucre4.00€
Burro e zucchero, Butter sugar
. A la confiture      4.00€
 Alla marmellata, Jam
. myrtille mirtilli, blueberry
. framboise lamponi, raspberry
. fraise fragola, strawberry
. abricot albicocca, apricot
. Au chocolat noir maison4.00€
A chocolat nero, Dark chocolate
. Sucre & 1/2 citron4.50€
Allo zucchero+1/2 limone, Sugar & 1/2 lemon
. Au Nutella4.50€
. Au caramel beurre salé maison4.50€
Caramello, Caramel
. A la marmelade d’orange & chocolat noir4.50€
Alla marmellata di arancia & cioccolato nero, Orange marmalade & dark chocolate
. Au miel Al miele, With honey     4.50€
. A la crème de marron      4.50€
Alla crema di castagne, Sweetened chestnut purée
. Sucre Grand Marnier (ou autre alcool)5.00€
Zucchero & Grand Marnier, Sugar & Grand Marnier

. Supplément Chantilly1.00€
Supplemento panna, Extra-charge whipped cream

CAFÉ GOURMAND7.50€
. 1 café et 3 petits desserts
1 espresso e 3 piccoli dolci
 
THÉ GOURMAND8.50€
. 1 thé et 3 petits desserts
1 té e 3 piccoli dolci
 
CHOCOLAT GOURMAND9.50€
. 1 chocolat et 3 petits desserts
1 cioccolata e 3 piccoli dolci
 
CAFÉ AFFOGATO4.00€
. 1 café + 1 boule de glace vanille

CAFÉ DU DOUANIER9.50€
Caffè del doganiere
Coffee of the customs officer
. 1 café, 1 digestif 2cl au choix et 1 verre de griottes à l’eau de vie
1 espresso, 1 digestivo 2cl a scelta e 1 bicchiere di amarene sotto grappa
1 espresso, 1 liqueur 2cl of your choice and 1 glass of cherry brandy
 
. 1 verre de griottes à l’eau de vie4.50€
1 bicchiere di amarene sotto grappa
1 glass of cherry brandy

GLACES ARTISANALES ALTIFLORE
GELATO, ICE-CREAM
. 1 boule  1 pallina, 1 scoop2.50€
. 2 boules  2 palline, 2 scoops4.50€
. 3 boules  3 palline, 3 scoops6.50€

. Supplément Chantilly1.00€
Supplemento panna, Extra-charge whipped cream
. Supplément Chocolat noir maison1.50€
Supplemento Cioccolata nero, Dark chocolate
. Supplément caramel maison1.50€

. Café Caffè, Coffee
. Chocolat noir Cioccolata nero, Dark chocolate
. Spéculos Speculoos
. Caramel beurre salé Caramello, Caramel
. Noix Noce, Walnut
. Marron Castano, Chestnut
. Vanille bourbon Vaniglia, Vanilla
. Miel Miele, Honey
. Génépi            
. Violette Violetta, Violet
. Citron Limone, Lemon
. Framboise Lamponi, Raspberry
. Fraise Fragola, Strawberry
. Myrtille Mirtilli, Blueberry
. Pistache Pistacchio, Pistachio
. Noix de coco Coco, Coconut
. Rhum raisins Uvetta e rum, Rum raisin

COUPES DE GLACE
. Chocolat Liégeois 9.00€
(2 boules chocolaat, 1 boule vanille, chocolat maison, chantilly)
. Café liégeois  9.00€
(2 boules café, 1 boule vanille, café, chantilly) 
. Mont-Blanc  9.00€
(2 boules marron, 1 boule vanille, crème de marron, chantilly) 
 
COUPES ALCOOLISÉES
. La Douanière 9.50€
(2 boules citron, vodka)
. La Savoyarde 9.50€
(2 boules Génépi, alcool de Génépi)
. La Carabinière 9.50€
(2 boules citron,limoncello)

VINS AU PICHET
. Vin rouge, rosé, blanc au pichet
Vino rosso, rosato, bianco in caraffa,  Jug of red, rosé, white wine
. 25cl  4.50€
. 50cl  9.00€

. le verre 8cl  1.50€
. le verre 15cl  3.00€

VINS ROUGES
. GAMAY, rouge de Savoie
. la bouteille 75cl 18.50€
. le verre 8cl  2.50€
. le verre 15cl  4.50€
 

. MONDEUSE, AOP Savoie
. la bouteille 75cl 20.50€
. le verre 8cl  3.00€
. le verre 15cl  5.00€
 

. CÔTE DU RHÔNE
. la bouteille 75cl 14.50€
. le verre 8cl  2.00€
. le verre 15cl  3.50€

VINS BLANCS
. CHIGNIN, blanc de Savoie
. la bouteille 75cl 18.50€
. le verre 8cl  2.50€
. le verre 15cl  4.50€
 

. JACQUÈRE, blanc de Savoie
. la bouteille 75cl 14.50€
. le verre 8cl  2.00€
. le verre 15cl  3.50€
 

. PROSECCO, pétillant Italien
. la bouteille 75cl 18.50€
. le verre 8cl  2.50€
. le verre 15cl  4.50€
 

. BULLES DES NEIGES, effervescent de Savoie
. la bouteille 75cl 18.50€
. le verre 8cl  2.50€
. le verre 15cl  4.50€

VINS ROSÉS
. GAMAY, rosé de Savoie
. la bouteille 75cl 18.50€
. le verre 8cl  2.50€
. le verre 15cl  4.50€
 

. CÔTE DE PROVENCE
. la bouteille 75cl 20.50€
. le verre 8cl  3.00€
. le verre 15cl  4.50€
 

. CÔTE DU RHÔNE rosé
. la bouteille 75cl 14.50€
. le verre 8cl  2.00€
. le verre 15cl  3.50€